В понедельник, 2 сентября, 19:00:
- Вернисаж и поэтическое выступление
- 30 лет в Нью-Йорке: творческий отчёт.
Игорь Сатановский – поэт, издатель, художник, куратор, переводчик. Родился в Киеве в 1969 году. Окончил художественное отделение Бруклин-колледжа. Автор четырёх поэтических сборников на русском и одного на английском. Публиковался в американской, израильской, итальянской, российской, чешской периодике; американских, российских, и французских поэтических антологиях. Главный редактор литературно–художественного альманаха «Новая Кожа». Организатор выставки работ американского художника-нонконформиста Бориса Лурье (1924-2008) в Государственном Русском музее, Санкт-Петербург (открывается 29 августа). Член редколлегии американского справочника “A Dictionary of The Avant-Gardes” Ричарда Костелянца (Routledge, 2019) и жюри конкурса рассказов журнала «Берлин.Берега» к 120-летию В. Набокова (2019). Куратор The New York Dada Poetry Centennial (2016). Основатель Международного Дня Зауми (7 января). В прошлом – соредактор нью-йоркских журналов KOJA (1996-2000) и «Магазинник» (2001-2006). Переводил поэзию Э.Э. Каммингса, Мины Лой, Аллена Гинзберга, Джона Яу и других. Работает дизайнером книжных обложек в крупном американском издательстве.
—
В пятницу, 6 сентября, 19:00:
- Презентация альманаха «Новая Кожа» (Нью-Йорк).
В московской презентации литературно-художественного альманаха «Новая Кожа» примут участие авторы НК разных лет.
Список участников уточняется.
Вечер ведёт главный редактор альманаха Игорь Сатановский (Нью-Йорк).
«Новая Кожа» выходит с 2007 г. К сфере интересов «Новой Кожи» относятся малоизвестные авторы и малоизученные архивы, авангард, поставангард, китч, наивное, визионерское и тоталитарное искусство, а также творчество сумасшедших. В этом году вышел седьмой печатный номер альманаха. Помимо произведений здравствующих русскоязычных авторов и переводов стихотворений известных американских поэтов Чарльза Бернстина, Айлин Майлз, и Джона Яу, в него вошли архивные материалы, связанные с творчеством ветеранов второго русского авангарда Анри Волохонского (1936-2017), Олега Соханевича (1935-2017), и Генриха Худякова (1930-2019).