×

Предупреждение

JUser: :_load: Не удалось загрузить пользователя с ID: 420
Пятница, 14 апреля 2017 15:24

Фестиваль верлибра

XXIV фестиваль свободного стиха

15-16 апреля 2017 г.

Фестиваль посвящён Геннадию Ивановичу Алексееву (1932-1987) в связи с 85-летием со дня рождения и 30-летием со дня смерти поэта, прозаика и художника - одного из основоположников российского верлибра

15 апреля с 12.00:

Ю. Орлицкий. Об Алексееве.
А. Полонский. О дневниках Алексеева.
Ольга Логош. Игра в поэтиках Жака Превера и Геннадия Алексеева.
Наталия Метс. Арво Метс – практик и теоретик свободного стиха. К 80-летию со дня рождения.
Д. Давыдов о В. Кондратьеве и Я. Никитине.
Ю. Орлицкий. О Псалтыри Фейги Коган.
Н. Милешкин Верлибры в «Среде» и малоизвестные верлибры Артёма Весёлого.
Татьяна Зоммер. Интуитивный путь открытия в русском свободном философском стихе.
Эдуард Бекетов. Стратегии и тактики перевода верлибра.

14.00. Чтения:

Николай Милешкин, Елена Кочева, Сергей Щёлоков, Елена Генерозова, Лилия Газизова,Катя Вакулко (Газина), Владимир Тучков, Татьяна Виноградова, Александр Бубнов, Мария Малиновская, Баир Дугаров, Алексей Прокопьев, Сергей Ташевский, Андрей Филимонов, Алексей Яковлев (Брахман), Алексей Шепелев, Александр Гальпер, Ирина Рашковская (Слепая), Владимир Аристов, Андрей Тавров, Станислав Бельский, Владимир Бойков, Оганджанов Илья, Наталия Кузьмина, Марина Хаген, Елена Зейферт, Антон Погребняк, Света Литвак, Михаил Вяткин, Наталия Азарова, Фаина Гримберг, Лев Оборин, Вячеслав Куприянов, Игорь Левшин, Владимир Пряхин, Вера Липатова, Максим Гликин, Татьяна Зоммер, Евгения Коробкова, Юрий Орлицкий, Данила Давыдов.

Заочно:
Наталья Ключарёва
Владимир Монахов
Никита Пирогов
Андрей Щетников
Айвенго

16 апреля с 12.00
Переводы:

Александр Гальпер. Переводы Чарльза Буковского и Томаса Фукуролы(английский) и Юрия Андруховича (украинский). Николай Милешкин. Из чешских поэтов Яхима Топола, Ивана Мартина Йироуса, Ивана Верниша и Слави Авика Арутюняна (с армянского).
Света Литвак. Из Чжай Юнмин.
Лев Оборин. Из польских поэтов.
Алексей Прокопьев.
Кate Zadirko. Из Мэри Оливер.
Марлена Мош. Переводы карабахских поэтов (Слави-Авик Арутюнян, Анаит Кочарян и Роберт Есаян)
Елена Пестерева
Татьяна Виноградова
Станислав Бельский. Переводы с украинского стихов Остапа Сливинского).
Ольга Логош. Миниатюры Барбары Грушки-Зых (переводы с польского языка).
Marina Bukulova
Кадир Айдемир в переводе Муртазали Дугричилова

15.00. Чтения:

Алексей Сосна, Наталия Гарбер, Катя Задирко, Дана Курская, Вера Чижевская, Марлена Мош, Анна Голубкова, Елена Семёнова, Елена Пестерева,Татьяна Данильянц, Илья Оганджанов, Сергей Преображенский, Татьяна Грауз, Александр Макаров-Кротков,Татьяна Теребинова Сизова, Вячеслав Васин,Наталья Никулина, Евгений Харитонов, Юрий Годованец,Ирина Котова,Илья Плохих,Анна Орлицкая, Дмитрий Данилов,Ира Новицкая, Марат Исенов,Ольга Логош.

Отправить в TwitterОтправить в LivejournalОтправить в Vkcom


Яндекс.Метрика


Зверевский центр современного искусства

Москва, 105066
ул. Новорязанская, д. 29
Т.: +7 (499) 265-6166