Одна старуха бородата, другая - с тяжестью в руке. Вот только тяжесть - да-да-да! - та пыхтит, барахтаясь в мешке. Две женщины, не дрогнув ухом, свой продолжают разговор, но к подозрительным старухам шагает флотский контролёр:
        - Что за движенье в багаже?
       В ответ, изобразив наивность, басят бабуси: "Мы уже зарегистрировали живность. Вот документы на хорька. Ведь за хорьков такая такса?"
       Здесь мускулистая рука суёт пийсят четыре бакса.
       - Боюсь, что этот ваш хорёк - по меньшей мере поросёнок. А то и вовсе не зверёк, но - человеческий ребёнок?! Примерно двадцать лет тому назад фокyснику-ублюдку, я извиняюсь, одному украденную им малютку скрыть от таможни удалось в такой же точно мешковине. Как вспомню - праведная злость меня терзает и поныне.
       Так молвил норм провоза страж, сам твёрд, как твёрдая валюта. Дотошно осмотрев багаж, в мешке он видит лилипута…
       (А впрочем, этот вариант, пожалуй, несколько зануден. Конечно, мы - большой талант, но данный опыт очень труден.)
       Корабль пo морю плывёт, покачиваемый волнaми… Вдруг посреди всех этих вод стряслось ужасное цунами! Бурлит могучий океан, разряды молний метят в снасти… Короче, этот ураган разнёс судёнышко на части.
       Лишь тренированный пловец над бурей празднует победу, - он, утопающих ловец, схватил за волосы соседа, - обоих жуткая волна швырнула на какой-то берег… Принц в изумленьи смотри на "улов", глазам своим не веря: да это вовсе не сосед, а, честно говоря, соседка! - заветных мечт его предмет! (А также правящего предка.) Чулuда (или Чулидa, - хотя вообще она Марина) лежит, как рыбка из пруда иль бездыханная ундина… Сей труп, рыдая, Бигуди в объятьях сжал что было мoчи, раздался вополь из груди и - дeвица раскрыла очи.
       О чудо!
       Но весёлый рок ещё одну готовил встречу: ме-ме-ме-ме-ме-ме-мешок волной прибило недалече. Сей свёрток всяких разных чар недолго на песке валялся: пошевельнулся, поворчал и сам собою разорвался! И вот, освободясь от пут и наливаясь-таки силой, на волю вышел лилипут - совсем не злой, а очень милый!
       А впрочем, этот персонаж обратно может стать злодеем.
       (Сегодня короток метраж. Мы крупной формой не владеем.)


[Синхронно переклал Герман Лукомников
при сочувствии Артёма Маркова, Юлии-Франчески и Зоси Раффе.]